1-12) Lipach: В первом кадре непереводимая игра слов. Фамилия Хезер, Браун (Brown), переводится как "коричневый" или "бурый", а "brown recluse" и "brown fiddler" - синонимы, обозначающие коричневого паука-отшельника. Если верить Википедии, водится он в центральной части Северной Америки (в том числе и в Огайо).